Momci dolaze iz svih dijelova zemlje... ali ni jedan od njih nece ti biti ni do koljena... dok zavrsimo.
Arrivano da tutto il paese. Ma quando sarai pronto nessuno potrà batterti.
Meso je bilo odvojeno od kuka do koljena.
La carne lacerata dal fianco al ginocchio.
Viši su mi do pupka, ostali do koljena.
Il più alto mi arrivava all'ombelico.
Srušila se, a haljina od šifona digla joj se do koljena otkrivajuæi plavu podvezicu s kopèom od lažnog dijamanta.
5i accascia, l'abito di chimon sale fino al ginocchio, s'intravede una giarrettiera con fibbia di strass.
I, kao da nisi izgledala dobro u kratkim hlaèama i èarapama do koljena.
Oh, eri favolosa nei tuoi calzoncini.
Nije tebi ni do koljena, mila.
Non c'è confronto con te, tesoro.
Trideset tisuæa ljudi u blatu do koljena èekalo je i molilo se da oluja prestane.
Trentamila persone, col fango fino alle ginocchia. Aspettando fuori. Pregando che finisse la tempesta.
Sutra ujutro æe Barney poslati paket, a Butterfield æe imati do koljena ljutih bijelih miševa.
Domani mattina, Barney spedira' quel pacco, e Butterfield si ritrovera' sommerso da topi bianchi incazzati fino alle ginocchia.
Yangica ti nije ni do koljena.
La Yang ti fa un baffo.
Arthur Frobisher nije ni do koljena Walteru Kendricku.
Arthur Frobisher non e' nulla rispetto a Walter Kendrick.
Tower of London mu nije do koljena.
La Torre di Londra non e' niente al confronto.
Želim vidjeti te slike karirane suknjice i èarapice do koljena.
Voglio vedere le foto delle gonne scozzesi e dei calzettoni. - Scusa? - Le ho viste le uniformi della York.
Ta kuèka mi nije ni do koljena!
Io con quella troia ci pulisco il pavimento!
Biti æemo do koljena u pièki!
Ci daremo dentro di brutto con la figa!
Šefe, do koljena sam udubljen u DIA-inim serverima ovdje.
Capo, sono immerso nei server della DIA e senti che ho scoperto.
Ni do koljena tvojoj o Krokodilu Dundeeu.
Non possono competere con l'aneddoto di Crocodile Dundee.
Da sam je stvarno htjela, imala bi je prije nego li mi je maternica poèela visiti do koljena.
Se l'avessi voluto veramente l'avrei avuto prima che il mio utero iniziasse a cadermi sulle ginocchia.
Vidjet æete nebo prepuno zvijezda, vaša gradska svijetla im nisu ni do koljena.
Vedrete un cielo cosi' pieno di stelle da far impallidire le vostre luci della citta'.
Da su imali to za vrijeme rata, sad bi bili do koljena u štrudlama.
Se avessero avuto questi cosi durante la guerra, ora saremmo sommersi dallo strudel.
Obje ste predivne, svaka na svoj naèin. Ali obje meni niste ni do koljena, jer sam preseksi za ovaj kamion!
Per prima cosa, siete entrambe bellissime ognuna a modo proprio, ma arrivate entrambe seconde, perche' io sono troppo sexy... con il camion!
Èujem da vam je snijeg do koljena.
Ho sentito che siete ricoperti dalla neve
Buduæi da smo sljedeæa tri dana do koljena u Mormonima.
Perché per i prossimi tre giorni saremo circondati da mormoni.
Lilyjin ples nije ni do koljena onome što smo vidjeli.
Il balletto di Lily non e' all'altezza di quelli che abbiamo appena visto.
Sam bio kao, "Je 'potrajati do koljena' dobra stvar?"
Ero tipo... - "Inginocchiarsi" e' una cosa buona?
Ako se pojavim u ovome, zauvijek æe me znati kao curu koja je došla na soare Kick Silver u haljini do koljena.
Se vengo cosi', saro' conosciuta per sempre come la ragazza che e' venuta alla soiree di Kick Silver con un vestito lungo fino al ginocchio.
Nahranila sam ga, ali mislim da boèica onoj sisi nije ni do koljena.
Gli ho appena dato da mangiare ma i biberon non saranno all'altezza del latte vero.
O, dušo l';, zadnji put vidio sam vas, si bio do koljena visoke do skakavca.
Oh, tesoro, l'ultima volta che ti ho visto arrivavi alle ginocchia di una cavalletta.
Colin Cowdrey mu nije ni do koljena.
Colin Cowdrey ti fa rodere il fegato, vero, dottore?
Lutkarstvo nije ni do koljena živoj izvedbi.
Lo spettacolo dei burattini è il cugino sfigato degli spettacoli dal vivo.
I držite dan presnih hlebova, jer u taj dan izvedoh vojske vaše iz zemlje misirske; držite taj dan od koljena do koljena zakonom večnim.
Osservate gli azzimi, perché in questo stesso giorno io ho fatto uscire le vostre schiere dal paese d'Egitto; osserverete questo giorno di generazione in generazione come rito perenne
Samo očišćenje neka čini nad rogovima njegovim Aron jednom u godini; krvlju od žrtve za greh u dan očišćenja jednom u godini činiće očišćenja na njemu od koljena do koljena vašeg; jer je to svetinja nad svetinjama Gospodu.
Una volta all'anno Aronne farà il rito espiatorio sui corni di esso: con il sangue del sacrificio per il peccato vi farà sopra una volta all'anno il rito espiatorio per le vostre generazioni. E' cosa santissima per il Signore
0.4899570941925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Arrivano da tutto il paese. Ma quando sarai pronto nessuno potrà batterti. 